Empathia Jazz Empathia Jazz
Menu

Cool Romantics

Release Date: 25/05/2017
Disponibile ora su:
Loading tracks...

In quest’ultimo decennio, con le sue sonorità classiche o retrò, il jazz si è riappropriato del suo ruolo all’interno della musica popolare e ha ampliato al tempo stesso il suo pubblico grazie alle sempre più frequenti incursioni del pop nel suo prezioso repertorio. È in questo clima che l’eMPathia Jazz Duo, formato da Mafalda Minnozzi (voce) e Paul Ricci (chitarre), nel solo giro di due anni presenta il suo terzo CD.

Intitolato “COOL ROMANTICS”, l’album è il coronamento di una trilogia, la chiusura del cerchio con cui i due artisti raggiungono quel grado di evoluzione cui erano evidentemente predestinati. Superano infatti in modo definitivo quelle sonorità legate alla tradizione, spinti dal piacere di intersecare raffinati dialoghi musicali con quel gusto per l’improvvisazione che attinge alla loro più intima essenza fatta di esperienze uniche e di intriganti storie di vita.

Dal primo CD di debutto, eMPathia Jazz Duo consolida e conferma la sua pulsazione originale ma anche la convinzione che tutti i classici sono da rivedere, da rimettere in discussione. E così groove, tempo, armonia e stati d’animo scelti accuratamente tra innocenza e spregiudicatezza, divengono facile preda dei fantasiosi arrangiamenti di Mafalda e Paul che fondono stili e influenze diverse maturate nella loro lunga carriera vissuta sulla scena in festival, club e teatri in Europa, America latina e Stati Uniti d’America.

Da un attento ascolto di “COOL ROMANTICS” si riesce anche a cogliere l’ispirazione legata ad alcune importanti esperienze sperimentate dai due artisti dentro e al di fuori del duo. Mafalda, italiana nel mondo, vanta collaborazioni con Gene Bertoncini, Milton Nascimento, Martinho Da Vila, Leny Andrade, Lucio Dalla e Guinga mentre il newyorkese Paul Ricci ha sviluppato progetti musicali e condiviso il palco con Astrud Gilberto, Steve Jordan, Harry Belafonte, Randy Brecker, Jaki Byard, Dom Um Romao, Bebel Gilberto e decine di altri protagonisti del jazz e della musica latina e brasiliana.

In “COOL ROMANTICS” l’alchimia vocale di Mafalda combinata allo stile unico e ricco di suggestioni del chitarrista Ricci, segnalato dal New York Times, rende il duo capace di passare con estrema naturalezza da Samba a Bossa Nova, a Swing o Blues; il loro stile è inconfondibile sia quando firmano la lettura drammatica del classico “INSENSATEZ” e del meno conosciuto “CORRENTEZA” di Antonio Carlos Jobim, sia quando affrontano il divertente viaggio nello swing di “VIA CON ME” di Paolo Conte e quello più introverso di “TRISTE SERA” di Luigi Tenco. Sebbene Mafalda canti in italiano, la sua lingua madre, in inglese (DINDI, MY SHINING HOUR), in francese (NUAGES di Django Reinhardt con una lettura blues) e in portoghese (brani di Jobim e Carlos Lyra) è dal dialogo tra la chitarra e la voce che nasce il vero comune linguaggio del CD.

Sul pentagramma di corde delle preziose chitarre di Paul la voce di Mafalda si appoggia seguendo e creando note che nella corale fusione donano la reale illusione di un panorama sonoro più ampio, quasi ad immaginare altri strumenti, altre voci.

Muovendo le sue dita sulla chitarra Paul dirige un’orchestra di suoni, Mafalda un coro di voci che talvolta vibrano come strumenti.

Decisivo l’apporto di Jeff Jones alla realizzazione dell’album. Il produttore newyorchese, già vincitore di Grammy awards, ha contribuito a cogliere la spontaneità e la libertà del “live” del duo e fissarla, ottenendo il sound prevalente di “COOL ROMANTICS” in cui la chitarra di Ricci dà respiro alla vivace voce multi-color di Mafalda.

La bellezza che ne risulta riflette perfettamente le emozioni provate dagli artisti in quei momenti e promette di trasmetterle agli ascoltatori evocando lo spirito “cool romantic” che è in ognuno di noi.

BRANI DELL’ALBUM

  1.  TRISTE SERA (Luigi Tenco)
  2. MY SHINING HOUR (Harold Arlen / Johnny Mercer)
  3. INSENSATEZ (Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes)
  4. DINDI (Antonio Carlos Jobim / Aloysio De Oliveira / vs. Ray Gilbert)
  5. NUAGES (Django Reinhardt / vs. Jacques LaRue)
  6. VIA CON ME (Paolo Conte)
  7. NESSUNO AL MONDO (No Other Arms) (. Nebb / A. Crafer / vs. Gioia & N. Rastelli)
  8. CORRENTEZA (Antonio Carlos Jobim / Luiz Bonfá)
  9. VOCÊ E EU (Carlos Lyra / Vinícius De Moraes)
  10. JOGRAL (Djavan / Filó Machado / José Neto)

Produced by Jeff Jones “The Jedi Master”
jedinyc.com

All Tracks Recorded and Mixed at World Alert Music NYC – USA
Using Eclipse TD-M1 Speakers

Assistant Engineer: Yoichi Yamamoto

Except tracks 5 and 7 Recorded by Adonias Souza Jr. at Arsis Studio – São Paulo – Brazil

Protools Editing by Paul Ricci

Mastered by André Dias at Post Modern Mastering – Rio de Janeiro – Brazil

Arranged by  Paul Ricci & Mafalda Minnozzi

Photos: Sara Pettinella – sarapettinella.com

Design: Ricardo Campos, Carlos Baptista – NaçãoDesign – São Paulo – Brazil

 

Executive production: MPI – Musica Popolare Italiana 

International Management: Marco Bisconti

Contact: [email protected]

Brazil +55 11 99999 4244 (mobile w/whatsapp)

Italy    +39 338 7243261 (mobile w/whatsapp)

Related Links: 

Mafalda Minnozzi Official Website

Mafalda Minnozzi YouTube Official Channel

Mafalda Minnozzi Facebook Fanpage

Paul Ricci Facebook Fanpage